Boyd Watterson launched a second open-ended strategy real estate fund and moved its headquarters up East 9th Street in Cleveland to the Erieview Tower